Pretraducción con herramientas de traducción asistida

AETI ofrece también la posibilidad de hacer pretraducciones con herramientas de traducción asistida.

Este sistema, mucho más económico que la traducción normal, consiste en la traducción automática de textos mediante las herramientas de traducción asistida más modernas que existen. Este sistema, es perfecto para aquellas personas que sólo necesitan saber de que trata un texto, y no precisan una traducción normal.

Entregamos al cliente la traducción así obtenida, fiable entre el 80-85% aproximadamente.

Como este sistema puede contener algún error contextual o de interpretación, el cliente debe revisar la traducción resultante. Haciéndose responsable del texto traducido.

IMPORTANTE: En ningún caso debe usarse este tipo de traducción para maquetación o para documentos oficiales.