Intérpretes

Facilitamos intérpretes y acompañantes bilingües para todos los idiomas.
Si se reserva con antelación suficiente, podemos organizar una agenda temática y preparar la sesión para optimizar los resultados.

Modalidades de interpretación

Interpretación de Enlace
Los intérpretes de enlace se encargan de mediar entre varias personas que entablan una conversación en dos idiomas diferentes. Este tipo de interpretación es adecuado para pequeñas reuniones y encuentros.

Interpretación Simultánea
La interpretación simultánea permite al oyente recibir la traducción del discurso original en tiempo real. Apenas el intérprete ha comenzado a recibir un segmento del discurso, debe comenzar ainterpretarlo en lalengua de llegada. El proceso se realiza a través de un equipo técnico constituido por cabinas, puestos de escucha, micrófonos de mesa, micrófonos volantes y de corbata, etc.

Interpretación Consecutiva
En la interpretación consecutiva, el intérprete traduce a la lengua de llegada las frases del orador, aprovechando las pausas que este va haciendo. Para ello suele servirse de la toma de notas.